»Fønikisk-cypriotisk« patera

Forskere kalder disse tynde metalpaterae for »fønikisk-cypriotiske«, fordi de blev fremstillet i værksteder i det østlige Middelhav og rejste vestpå som prestigegaver og handelsvarer. Dette eksempel har koncentriske registre, der er drevet og indgraveret med løver, sfinxer, lotus-palmetkæder og rosetter omkring en hævet midterknop, en omphalos. Skålens lette, klangfulde metal og den fine streg peger på ceremoniel brug, som libationer i helligdomme eller som udstyr i grave, snarere end daglig bordbrug. Fund i Etrurien viser, hvordan levantinsk ikonografi og teknik spillede ind i lokal smag og status. Skålen er både redskab og budskab, for fromhed udføres her med importeret prestige.