Indskrift om Clivus Martis (vej- og reparationsindskrift)

Romerske veje blev konstrueret, opmålt og stolt annonceret. Denne tavle registrerer arbejder på Clivus Martis, en stigning eller adgangsvej opkaldt efter Mars, og den anfører de ansvarlige magistrater, den genoprettede strækning og undertiden midler eller mandskab. Bogstavhugningen følger den epigrafiske kanon med høje kapitæler, tilspidsede seriffer, interpunkter som ordadskillere og forkortelser, der komprimerer titler og embeder. Ud over det bureaukratiske er stenen et indblik i bylivet: hvem betalte, hvem førte tilsyn, og hvordan afstande blev markeret for den kejserlige post og for købmænd. Læst som en opslagstavle fra antikken viser den staten, der taler i sten, og knytter administratorers navne til hæres, postens og handelens friktionsløse bevægelse.